【实践育人】赋能志愿，助力广交会-广州软件学院外国语学院第138届广交会志愿服务和专业实践培训圆满完成

本网讯 为引领“广软青年”积极服务中国式现代化与学校高质量发展，深入实施共青团“125”育人体系，扎实推进实践育人工作。10月19日下午，广州软件学院外国语学院在A101教室顺利开展第138届广交会志愿服务和专业实践培训。出席本次活动的嘉宾有外国语学院英语专业黄秀琴老师、海珠区青年志愿者协会讲师黄德仰、林佳纯以及广州信实翻译服务有限公司译员何志林，会议由带队负责人谭李玟主持。

会议现场

会议伊始，外国语学院英语专业黄秀琴老师回顾了学院学子连续三届参与广交会志愿服务和专业实践的经历，随后，她着重强调纪律是志愿服务的核心底色，从岗位值守规范到团队协作要求，细致叮嘱志愿者们必须严守纪律，以严谨态度对待每一项志愿服务工作。最后，她鼓励大家珍惜此次实践机会，将所学的专业知识融入志愿服务，全力以赴践行志愿使命，用实际行动彰显广软学子的责任与担当。

外国语学院黄秀琴老师讲话

随后，广州信实翻译服务有限公司译员何志林通过视频方式为志愿者提供专业翻译指导，为志愿者们送上了极具针对性的专业翻译指导。他结合广交会跨语言沟通场景的特点，从商务礼仪用语翻译、专业术语精准表达、突发翻译需求应对等核心维度展开讲解，还分享了实用的翻译技巧与沟通话术，帮助志愿者们规避常见翻译误区。这番专业指导让志愿者们得以将课堂所学的语言知识与志愿服务实践精准对接，进一步提升了跨语言服务能力，为高效应对广交会期间的语言沟通需求筑牢了基础。

广州信实翻译服务有限公司译员何志林指导

在培训课上，海青协讲师黄德仰以专业视角展开指导，不仅为志愿者们详细梳理广交会展馆的空间规划、解读各类交通接驳方案，还逐一强调现场服务的关键细节，随后通过突发情况的情景模拟强化实操训练。通过“理论讲解+实操模拟”的方式，志愿者们不仅熟练掌握了实用服务知识，应急应变能力也得到显著提升，真正让“实践育人”落地生根、见行见效。

海清协会讲师黄德仰培训

最后，海珠区青年志愿者协会讲师林佳纯以丰富的实践经验，围绕广交会志愿服务要求展开系统讲解。她从严明纪律要求、规范仪容仪表、有序使用物资、强化安全意识四个核心维度，逐一拆解志愿服务准则，结合过往案例细致说明每一项要求的重要性。林佳纯讲师还邀请同学试穿志愿服装进行现场指导，确保每一位志愿者都能以规范、专业、得体的形象，迎接广交会志愿服务的挑战。通过听讲学习，志愿者们不仅深刻明确了服务准则，更激发了以专业、严谨的态度投身于服务的责任感与使命感，为顺利完成广交会志愿服务做好充分准备。

海珠区青年志愿者协会讲师林佳纯讲解

经过系统培训，全体志愿者不仅提升了服务技能，更坚定了责任信念。接下来，他们将带着饱满热情与专业素养奔赴广交会志愿服务和专业实践岗位，用实际行动展现广软青年的青春风采，践行共青团“125”育人体系中的实践育人目标，为中国式现代化建设和学校高质量发展贡献青春力量！

大合照

供稿：外国语学院 廖晓岚

初审：赖壕钰

复审：张佳丽

终审：张洪华